ホームページはどこで動いているのでしょうか？

ホームページはサーバーというコンピューターの上で動いています。

よく、クライアント・サーバーといいますが、クライアントは依頼する側で、私たちのパソコンやスマホのことです。
例えば、以下をクリックするとヤフーに遷移すると思いますが、
https://www.yahoo.co.jp/

これはクライアントである私たちがhttps://www.yahoo.co.jp/というサーバーの住所にアクセスすることを要求したことにより、サーバーへアクセスし、ヤフーの画面を写す情報を受け取り、その画面が手元のパソコンやスマホのブラウザに表示されたということになります。

お手持ちのパソコンやmacをサーバーにすることもできますが、一般的にはサーバーを用意してくれている事業者があるので、そこから借りるという方法をとります。

それほどアクセスも多くない、機能的ではないホームページ作成ではよく、以下のような事業者のサーバーを使います。

「ロリポップ」https://lolipop.jp/
「さくらのレンタルサーバー」https://www.sakura.ne.jp/

月額数百円と手頃な価格で始められます。